year end

BAIC has made no secret that it is interested in GM's Saab brand, which the Detroit carmaker plans to sell if it can find a suitable buyer by year end.

北汽控股毫不讳言自己对通用汽车旗下萨博（Saab）品牌的兴趣如果能在年底前找到合适的买家，通用汽车计划将该品牌售出。

互联网摘选

The workers expected to share out a year-end bonus .

工人们期望 年终 分红.

《现代汉英综合大词典》

The company also revised its forecasts for year-end 2009 and 2010.

该公司也修改了2009年和2010年的 年终 预测.

互联网摘选

At the year end, net assets were £ 18 million

到年底，净资产达1,800万英镑。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Prepare & submit DHL treasury reports, quarterly schedules & year-end reports.

编报DHL资金收支等月报 、 季报和年报.

互联网摘选

All of these year-end parties are going to ruin my health.

这么多次 年终 联欢会,会把我累垮的.

互联网摘选

Auditors will apply pressure when the banks produce year-end reports.

审计机构应该在银行发布年报时对其施压.

互联网摘选

The account department has started work on the year-end account.

会计部门开始年度末的结账工作.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The account department has started working on the year-end account.

会计部门开始年度末的结帐工作.

互联网摘选

Involve production, RM stock taking year end.

年底参与产成品 、 原材料的盘点工作.

互联网摘选

Note: The average persons refer to resident population at year-end.

注: 人均指标按年末常住人口计算.

互联网摘选

They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.

他们希望在年底前实施新法。

《牛津高阶英汉双解词典》

The new model will be in production by the end of the year.

新型号将于年底投产。

《牛津高阶英汉双解词典》

Preparation of year end statement for annual audit of the accounts.

准备财务年度报表以因应年度帐目审核.

互联网摘选

And predictions persist that it could rise above$ 13,000 by year end.

预言铜价在年底前可能突破1.3万美元的声音一直没有断过。

互联网摘选

And is there a year-end bonus ?

是否有 年终 奖金 呢 ?

会话入门(二)

Take charge of staff Mid-year and year end PMP work.

负责安排年中及年底的员工绩效评估。

互联网摘选

I have just all drunk all these wine to this year end.

他此刻已经到达.

互联网摘选

I'll find a great deal to be encouraged by this year-end.

#今年年底前我要找出一件成功的交易来作为奖励.

互联网摘选

Auditors generally ( they are not required to do this if the risk is perceived to be low), will take the year end balance from the bank statement and put it on a separate standard confirmation form.

审计师通常从年底的银行对账单中摘抄数据，将它们填入一份单独的标准询证函（在审计师认为风险较低时他们并不一定需要执行此程序）。

互联网摘选

Work always piles up at the end of the year.

年底总是积压一大堆工作。

《牛津高阶英汉双解词典》

By the year end, US public opinion had turned decisively against the war.

截至年底，美国公众舆论坚决转向了反战立场。

互联网摘选

Usually girls at year end engage in an unstoppable shopping spree.

通常女孩在年底都会持续地疯狂购物。

互联网摘选

At the year end, net assets were £18 million.

到年底，净资产达1,800万英镑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.

他们预期年底前迁入较大的经营场址。

《牛津高阶英汉双解词典》

Work on the office building will be complete at the end of the year.

办公大楼工程将于年底竣工。

《牛津高阶英汉双解词典》

It said it would inject enough cash to stop the overnight bank borrowing rate rising above its target rate of 4.5 per cent at year end.

美联储表示，将注入足够资金，阻止银行间隔夜拆借利率在年末高于设定的4.5%的目标水平。

互联网摘选

At year-end, 752 organisations and 265000 individuals had registered with the movement.

年底时, 共有752家机构和265000名义工登记参加义工运动.

互联网摘选

All the workers in the factory roll can get a year-end bonus .

工厂里的所有在册职工都可以得到 年终 奖金.

互联网摘选

And so, since I'm all for making progress by achieving small wins, here are three common challenges you can master before the end of the year: one thing for today, one for next week, and one before year end.

我这里讲到的都是在一些小事儿中迈出一步。年底之前，你需要攻克的三大挑战是：一个是要在今天完成的，一个是要在下周完成的，还有一个是在年底完成的。

互联网摘选